martes, 12 de marzo de 2013

La ilustración en la Literatura Infanto-Juvenil

"Las ilustraciones tienen tanto que decir como el texto, el truco es decir la misma cosa pero en diversa forma. Decir la misma cosa que el relato pero en una forma muy personal enriquece el sentido del cuento original, contribuye a dar dimensión al relato." Maurice Sendak

Un ilustrador de lujo: JUAN LIMA



Juan Lima
Nació en El Perdido, pero vive entre Buenos Aires y Traslasierra. Es artista visual, poeta y editor. Realiza objetos, murales, afiches y diseño editorial. Ha ilustrado decenas de libros de literatura infantil por los que recibió premios en Argentina y otros países, entre ellos Los Destacados de Alija (1991, 2004, 2007 y 2008) en poesía e ilustración. Creador y director de arte de revistas de historietas, ilustración y diseño, jurado en concursos locales y fuera del país, docente y curador del Área Historieta en la Primera Bienal de Arte Joven de Buenos Aires. Creó y codirige la colección “Aerolitos”, libros para niños pequeños. Expone y publica habitualmente en el país y en el exterior. Ha sido seleccionado para la Bienal de Ilustración de Bratislava, la Feria del Libro Infantil de Bolonia, la FIL de Guadalajara e innumerables muestras nacionales. Su libro El mercado de las pulgas fue nominado por Argentina para el Salon du Livre de París, y La hormiga que canta, con poemas de Laura Devetach, fue elegido entre los diez mejores libros-álbum de la Argentina por la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios (Ifla) y se expuso en Helsinski e integró el patrimonio de la Biblioteca Nacional de París y la Biblioteca Nacional de Literatura Infantil de Tokio.

Sus Publicaciones


Loro hablando solo, Comunicarte, 2011

El mercado de las pulgas, Atlántida, 2008

El secreto de las estrellas, Sudamericana, 2008

Periquito, Ediciones SM, 2007

Las pulgas no andan por las ramas, Alfaguara, 2006

Había una vez un barco, Alfaguara, 2005

Tarde de circo, Edebé, 2005


El camino de la hormiga, Alfaguara, 2004

La hormiga que canta, Ediciones del Eclipse, 2004

El camino de la fábula, Colihue, 2004

Dos venaditos, Colihue, 1990

Problema del sauce llorón, Colihue, 1990

martes, 11 de diciembre de 2012

Un libro para el arbolito


Boletín de Ediciones Colihue

Novedad editorial:
Solo sé que es ensalada, de Oche Califa

    ¡¡Un regalo especial para estas fiestas!!
 
 
 
 


ISBN: 978-950-563-387-6 • $79
 
Ediciones Colihue • Colección: Los libros de Boris


Uno de los placeres de la lectura es la inconstancia. Dejar que un verso nos encandile, ignorar los números de página, reírnos solos, empezar por el final. Este libro fue escrito para esos días en que leemos como si paseáramos. Igual que el lindísimo Para escuchar a la tortuga que sueña, del mismo autor, está hecho de canciones, tangos, fábulas, adivinanzas, bromas y poesía de verdad.
Coleccionista de preguntas sin respuesta, filósofo de la paradoja, Oche hace su poesía con esos instantes en que las cosas y las palabras se acusan mutuamente. Especie de enciclopedia de cosas secretas, este libro nos revela que los fantasmas del polo sur andan con sobretodo, o que en el Cielo de las hormigas las nubes son verdes. En alguna página el poeta se cansa, y en vez de escribir el poema da algunas ideas para que lo escriba el lector. Pero el resto está totalmente escrito: “Al viajero que camina sin temor / y por el mundo a paso firme anda / le da lo mismo sentarse a descansar / sobre la hierba dura como en la roca blanda”. Apenas cuatro versos, que lo dicen todo.
El humor espléndido de Oche Califa no debe hacer que nos tomemos este libro en broma. Hay por ahí un poema que es uno de los más hermosos que he leído en años y que se llama... No, mejor hacer que el lector lo busque por sí mismo. Su primer verso es “La golondrina en el cielo de la noche”. A encontrarlo.
      -PABLO DE SANTIS-



Para el gorrión que me ha cobijado bajo su ala.
Para la araña mala.
Para el gusano largo que su cuerpo arruga.
Para la lenta oruga.
Para el perro, la perra, el gato y la gata.
Para la garrapata.
Para la hormiga infatigable, que no rinde el sol.
Para el caracol.
Para la mosca gris y la cucaracha oscura.
Para el pobre piojo, de vida tan dura.
Para todos ellos va este nuevo salto.
- dijo en tono alto la pulga del circo-.
¡Y dio su gran brinco!
"Dedicatoria", Solo sé que es ensalada, Oche Califa

sábado, 8 de diciembre de 2012

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Se entregaron los Premios Nacionales de Cultura 2012 (Argentina)


En una ceremonia realizada el  19 de noviembre, en el Palais de Glace, se entregaron los Premios Nacionales de Cultura 2012. Otorgados anualmente por la Secretaría de Cultura de la Nación, los Premios Nacionales son un estímulo a los autores que, a través del trabajo presentado, hayan contribuido significativamente al progreso de la actividad o disciplina en que compitan. En esta edición 2012 se premiaron las siguientes disciplinas:
  • Letras: Literatura Infantil.
  • Artes Escénicas: Teatro musical e infantil.
  • Ensayo: Filosófico y pedagógico.
  • Música: Jazz y melódica.
Un jurado especializado en cada disciplina otorgó tres premios y tres menciones en cada una de ellas. El primer premio se hizo acreedor a $ 50.000 y una pensión vitalicia al momento de jubilarse, equivalente a cinco jubilaciones mínimas; el segundo premio recibió $ 30.000 y el tercero, $ 17.000.
El acto contó, entre otros funcionarios y personalidades de la cultura y el espectáculo, con la presencia del Secretario de Cultura Jorge Coscia y del director nacional de Industrias Culturales, Rodolfo Hamawi, quien señaló que este es “el máximo reconocimiento del Estado Nacional a quienes construyen con su talento las claves de nuestra reflexión y nuestra identidad”.
A continuación, los premiados en cada disciplina:
Literatura Infantil
Primer Premio: Pablo De Santis por El juego del laberinto(Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2011).
Segundo Premio: Verónica Sukaczer por Hay que ser animal (Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009).
Tercer Premio: Ruth Kaufman por Nadie les discute el trono (Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2009).
Mención: Sergio Aguirre por El hormiguero (Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2008).
Mención: Nelvy Bustamante por El libro de los fantasmas(Neuquén, Editorial Ruedamares, 2009).
Mención: Eduardo Abel Gimenez por La ciudad de las nubes (Buenos Aires,Editorial Edelvives, 2011).
Recomendación Especial del Jurado: Sandra Siemens porEl último Heliogábalo (Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2008).
Jurado de Literatura Infantil: Ana María Shua, Ema Wolf, Patricia Suárez, Roberto Sotelo y María Teresa Andruetto.


—00—
Ensayo Pedagógico
  • Primer Premio: Sandra Carli por La memoria de la infancia. Estudios sobre historia, cultura y sociedad (Buenos Aires, Editorial Paidós, 2011).
  • Segundo Premio: Valeria Sardi por Políticas y prácticas de lectura. El casoCorazón de Edmundo De Amicis (Buenos Aires, Miño y Dávila Editores, 2011).
  • Tercer Premio: Carlos Skliar por Lo dicho, lo escrito, lo ignorado. Ensayos mínimos entre educación, filosofía y literatura (Buenos Aires, Miño y Dávila Editores, 2011).
  • Mención: Ana Laura Abramowski por Maneras de querer. Los afectos docentes en las relaciones pedagógicas (Buenos Aires, Editorial Paidós, 2010).
  • Mención: Viviana Mancovsky por La palabra del maestro. Evaluación informal en la interacción de la clase (Buenos Aires, Editorial Paidós, 2011).
  • Mención: Laura Devetach por La construcción del camino lector (Córdoba, Editorial Comunicarte, 2008).
Jurado de Ensayo Pedagógico: Daniel Filmus, Stella Maldonado, Martín Gill, Gustavo Bombini y Guillermina Tiramonti.
—00—
Ensayo Filosófico
  • Primer Premio: Ricardo Maliandi por Ética convergente. Fenomenología de la conflictividad.
  • Segundo Premio: Ricardo Forster por La muerte del héroe. Itinerarios críticos.
  • Tercer Premio: Alejandra Adela González por Simeone Weil y Étienne de la Boétie. Ensayos sobre el deseo de libertad y la voluntad de servidumbre.
  • Mención: Roberto Follari por La alternativa neopopulista. El reto latinoamericano al republicanismo liberal.
  • Mención: Silvio Mattoni por Bataille. Una introducción.
  • Mención: María Luisa Rubinelli por Los relatos populares andinos: expresión de conflictos.
Jurado de Ensayo Filosófico: Ernesto Laclau, Hugo Biagini, Claudia Mársico, Jorge Lovisolo y Eduardo Rinesi.
—00—
Teatro musical e infantil
  • Primer Premio: Florencia Steinhardt, Javier Estrin y Marina Sauber por la obra Caracachumba a la carta.
  • Segundo Premio: Gastón Marioni y Tato Finocchi por el musical Tanguito mío, un musical bien guapito.
  • Tercer Premio: Nicolás Manasseri  por la obra musical para niños Hora libre, rock en la escuela.
  • Mención: Carina Fraszczak por su obra Un circo de milagros.
  • Mención: Jorge Sebastián Ibarra y Mauro Siri por la obra musical para niños Tierra verde.
Jurado de Teatro Musical e infantil: Ricky Pashkus, Ariel Del Mastro, Ana María Cores, Ana Padilla y Martín Bianchedi.
—00—
Música jazz y melódica
  • Primer Premio: Alicia Várady por su obra Canciones para los niños del nuevo mundo.
  • Segundo Premio: Walter Malosetti por Blues for Joe.
  • Tercer Premio: Miguel Ángel Palma por Secretos.
  • Mención: Juan Cruz de Urquiza por Insomnio.
  • Mención: Luis Alberto Chávez Chávez por su obra Rayuela, inspirada en la novela homónima de Julio Cortázar.
  • Mención: Tomás Arinci.
Jurado de Música melódica y jazz: Néstor Astarita, Donna Caroll, Horacio Molina, Sandra Mihanovich y Hugo Pierre.
—00—
Al finalizar la entrega, se anunció la convocatoria para los Premios Nacionales de Cultura 2013 que, en esta nueva edición, distinguirán obras en las disciplinas Novela, Guión Literario Cinematográfico, Ensayo Histórico, Ensayo Sociológico y Música Rock y Pop. Las obras que se presenten deberán haber sido editadas o estrenadas, según el caso, entre 2009 y 2012. Y el plazo de presentación vencerá el 30 de abril de 2013.
Fuente de información: Revista Imaginaria

Los recomendados de Noviembre por la Seño Vero

La Seño Vero tiene sus ojos de color verde miel, que miran grande,
tan grande como ella es. Tiene una cabellera de rulos resortes que  agradecen jugar con el viento, cuando ella llega en bici a la escuela.
Nació en San Nicolás y estudió en Rosario para ser nuestra profesora de Artística. Es actriz y susurradora. 
 Su grueso lápiz negro de carpintero aún no parió bellos dibujos que pugnan por salir. 
Es cálida como sol de otoño y muy generosa. 
Regala colores, ideas, tiempos, sonrisas, galletas calientes y perfumados jazmines.
 Vero es nuestra Bella de las Artes.


OH!  LOS COLORES
Jorge Luján-Piet Grobel.
 Comunicarte 2009



Y ¿por qué se le habrá ocurrido escribir sobre los colores? Yo creo que es porque de ellos está llena nuestra vida, nuestros recuerdos, nuestros sueños. Los humanos, a diferencia de muchos animales, vemos la vida en colores, vemos las diferencias entre ellos y es una suerte, es una suerte maravillosa poder ver el marrón, en mi país se dice café y pensar en el coco o en un chocolate. En el verde de la selva, en el amarillo del sol como moneda. Y esta edición es especial, por que el blanco y el negro aparecen al principio del libro porque estrictamente no son colores sino la ausencia y la presencia de todos los colores...

DRAGON
Gustavo Roldán
Ilustración: Luis Scafati
Buenos Aires Sudamericana, 1997.



Los dragones con sus sueños, sus enojos y sus amores son los protagonistas privilegiados de estos relatos plegados de imágenes poéticas y desbordantes de fantasía. Las ilustraciones  monocromáticas de Scafati otorgan una belleza singular al libro.

La hormiga que canta.
Devetach, Laura
Ilustración: Juan Lima
Buenos Aires: Del Eclipse, 2004.


Aquí estamos las hormigas de Juan y de Laura. Los dos nos escucharon (y nos oyeron) y nos miraron (y nos vieron). Divulgaron entonces  algunos secretos: gritamos con voces chiquitas, cantamos, tenemos un idioma.
Juan nos dio voces con sus negros, verdes, rojos, ocres. Laura nos dibujó con palabras, enfiladas, despatarradas y, entonces, chimichurri, chimichurri, chimichurri... ¿a que no saben con qué llenamos cada vez el hormiguero?



Los piojemas del piojo Peddy
David Wapner y Roberto Cubillas
Premio Destacado de ALIJA - Asociación del libro Infantil y Juvenil de la Argentina - Período 2003/2004 - Categoría Libro Juego.


Postulado para Mejor Libro 2005 - Banco del Libro de Venezuela - Categoría Lectores en marcha
Este pequeño libro-álbum sobre piojos contiene una serie de poesías humorísticas y disparatadas acerca de la pediculosis. Acompaña Roberto Cubilla con una ilustración desopilante, donde aparecen piojos, cabezas y ojos.

Gracias por tus consejos Seño Vero!!

lunes, 29 de octubre de 2012

Cosas de la lluvia !!

Tanta lluvia de primavera ...
trajo a la biblioteca algunos amigos equilibristas. Con los chicos les preguntamos... ¿ Cómo se llaman? ¿ De dónde vienen? ¿Son amigos, hermanos o vecinos? y sólo responden con una pirueta.

Pasan cosas raras en la biblioteca... en la pecera hay sapos equilibristas y en el florero peces de platino!!!

Tanta lluvia en primavera...

hace magia en la escuela!!!